皆さまにはご不便をおかけいたしますが、
シャプラニール（東京事務所）は、年末年始のお休みを以下の通りいただきます。
2010年12月25日（土）年内最終営業
2010年12月26日（日）～2011年1月4日（火）休業日
2011年1月5日（水）より通常営業
本年も当会の活動をご理解・ご支援いただき、誠にありがとうございました。
引き続き2011年もよろしくお願い申し上げます。
（2011年はバングラデシュ独立40周年のメモリアルイヤーです）
皆さまにはご不便をおかけいたしますが、
シャプラニール（東京事務所）は、年末年始のお休みを以下の通りいただきます。
2010年12月25日（土）年内最終営業
2010年12月26日（日）～2011年1月4日（火）休業日
2011年1月5日（水）より通常営業
本年も当会の活動をご理解・ご支援いただき、誠にありがとうございました。
引き続き2011年もよろしくお願い申し上げます。
（2011年はバングラデシュ独立40周年のメモリアルイヤーです）
