9月6日未明に発生した平成30年北海道胆振東部地震でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、ご遺族のみなさま、被災されたみなさまへ心からのお見舞いを申し上げます。また、未だ行方不明となっている方々の安全が一日も早く確認されることをお祈りしております。

発災直後から北海道全体が停電に見舞われ、未だ厳しい状況が続いていますが、みなさまの生活が一日も早く元に戻ることができますよう、祈っております。

既に多くの政府機関、民間団体による救援活動が始まっています。同時に、被災地の復興支援のための募金活動も行われています。全国からの支援が必要です。是非ご協力ください。

■JANIC(ジャニック)
NGO緊急救援まとめサイト(支援活動、募金活動を行っている団体とそのウェブサイト・アドレスがまとめられています)
https://www.janic.org/blog/2018/09/07/emergency_hokkaido_earthquake/

■中央共同募金会
ボラサポ(災害ボランティア・NPO活動サポート募金)の募集
https://www.akaihane.or.jp/saigai-news/2062/

■ ふるさと納税サイト「さとふる」
平成30年北海道胆振東部地震 災害緊急支援募金
https://www.satofull.jp/static/oenkifu/oenkifu_hokkaido.php

2018年9月8日
シャプラニール=市民による海外協力の会
事務局長 小松豊明