小嶋駐在員のブログ

先月バングラデシュを訪れたあるツアーのメンバーとPAPRI
を訪問した際、バングラデシュの農村地域の家族について話す
機会がありました。

こちらでは、例えば長女が嫁いだ先で子どもを生んで、その後
その子どもがまだ幼い時期に長女が亡くなってしまった場合、
妻の実家から、長女にとっての「妹」が子どもにとっての「お
ばさん」が同じところへ嫁ぐというのがよくあるんです。

家族同士が既によく知っていることと、全くの他人ではないか
ら子どもを可愛がってくれることが理由なのですが、そのこと
をメンバーに話したところ

「わたしの地元でも、そういう習慣はまだありますね。農家は
　家を守るためにどうするかを考えているから、その発想なん
　でしょうかね」

とのこと。その方は北陸のご出身でしたが、バングラの農村と
自分の田舎が本当に似ていると仰っていました。