シャプラニール=市民による海外協力の会
国際協力NGOシャプラニール
english page 携帯 地図 サイトマップ 検索 ホーム

シャプラニールについて
シャプラニールの歴史
使命&基本姿勢
活動指針&中期ビジョン04-06
組織・運営方法・財源
支援活動/活動データ
役員一覧
スタッフ紹介
地域連絡会一覧
関係団体一覧
受賞暦/教科書掲載
定款/年次報告書
あなたにできること
会員になる
マンスリーサポーターになる
募金・寄付
ステナイ生活
フェアトレード商品の購入・販売
ボランティア
イベントに参加
スタディツアーに参加
開発教育教材やパネルで学ぶ
企業・行政・団体との協働
活動内容について
バングラデシュ
ネパール
インド
日本
プロジェクト報告
シャプラニール情報
プレスリリース
メールマガジン
現地からの便り
駐在員のブログ
スタッフ日記
出版物
お問い合わせ
お問い合わせ/資料請求
スタッフ募集(現在なし)



特定非営利活動法人
シャプラニール=
市民による海外協力の会(地図・住所
TEL:03-3202-7863 
FAX:03-3202-4593 
info@shaplaneer.org

 

Searching for Desirable Roles of Japanese NGO in the South Asia Supported by Toyota Foundation  

What is Discussion Forum  

 Discuss about :
 "Roles of, and Relations between, an International NGO and a National/Local NGO in South Asia"

  • How does a foreign partner differ from a donor?
  • lWhat should foreign partner do and not do?
  • lWhat kinds of relations and interactions can we expect with foreign, or national, partners?

Schedule and Date of Discussion Forum  

Country Date Participated Organization
India 21st, Aug., 2004 VANI, OXFAM, SLARTC, AVARD, Action Aid India, BGVS
Nepal 31st, Aug., 2004 Local NGOs (Nepal NGO Federation, WACN, SAGUN, CSD, SOUP), International NGOs(Action Aid Nepal, The Lutheran World Federation, Save the Children Japan), an Academician and a Journalist
Bangladesh 4th, Dec., 2004 Local NGOs (RDRS, UTTARAN, SARPV, Nari Pakkha, Shishu Adhikar Forum, Ain O' Shalish Kendra, FIVDB, Aparajeyo-Bangladesh, PAPRI, STEP, BDPC, SAP-B), International NGOs (Manusher Jonnya, Canada Fund, ActionAid, Freedom Foundation, AAN), Academicians (CDL, BIDS, Transparency International) and Japanese ODA (EoJ, JBIC, JICA)
Japan 11tn, Feb., 2005 BGVS (India), ActionAid (Nepal), Aparajeyo-Bangladesh(Bangladesh), CSO Network(Japan), ShaplaNeer
12tn, Feb., 2005
14tn, Feb., 2005

Keynote speech  

Desirable Partnership

OHASHI Masaaki (Chairperson, Shaplaneer)

  1. In the era of globalization, the existence of NGO is also globally recognized. Almost all governments as well as international organizations including financial institutions are emphasizing the importance of NGOs for development and development cooperation. Under this circumstance, an NGO often seems a mere ornament to symbolize people's participation, and/or a low-cost subcontractor of a development project in the good name of government (GO)-NGO cooperation. This phenomenon is very common between a Government and NGOs not only in North, but also in South, and very importantly also between a Northern Government and NGOs in South. It is, therefore, very important to reconfirm the intrinsic roles of NGOs and civil society in a global point of view.

  2. In the context of the North South NGO relation, it would be also important to review the division of roles between Northern NGOs and Southern NGOs. Traditionally, Northern NGOs extended their assistance to the South by directly implementing projects or by providing financial resources to local NGOs, while Southern NGOs implement projects in their own countries utilizing funds from Northern organizations. In short, the North helps the South. Nowadays, it is very obvious that many problems in the South originate in the North, thus we need to work jointly to change the North and/or the present international order through campaigns and advocacy. But some Southern NGOs have expanded their activities in other countries, and are initiating several international advocacies and campaigns, such as World Social Forum. So, the present division of NGOs roles cannot be "to help" and "to be helped". Under the present circumstance, how should we describe the current division of NGOs' roles between the North and the South?

  3. Although Japan is categorized as a part of the North, we are definitely a part of Asia. So, our civil society and NGOs might be different from those in Europe and North America. From this point of view, we are eager to discuss whether the Japanese NGOs really differ from those of Euro-American NGOs or not. If they differ, how really so? If the same, why so?

  4. As mentioned above, Shapla Neer is currently in the gradual process of radical transformation from a direct implementer of projects to a partner of local NGOs in Bangladesh. In Nepal, as mentioned above, Shapla Neer has been a partner of local NGOs from the very beginning. But we are sometimes frustrated, because we could not well differentiate ourselves from that of a donor. Shapla Neer may be an annoying small donor for our partners, as we usually ask local partners for joint planning, monitoring, evaluation and so on. As we want to be a good partner for local partners and people in South Asia, we would very much like to receive your suggestions.
Keynote speech  

India

Nepal

Bangladesh

 
 
©2005 Shapla Neer. All rights reserved
| 個人情報の取り扱いについて | トップページ | 問い合わせ |