English　|　サイトマップ　|　地図　　　　　　　　　　　　　　　
シャプラニールロゴ 特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会
ニュース　 | 　団体概要 　|　 活動紹介 　|　 手工芸品 　|　 現地からの便り　 |　 イベント 　|　 ボランティア 　|　 刊行物 　|　 プレスルーム 　|　 入会･寄付
　Home > 関根が行く〜手工芸品店突撃取材〜 > アーシアンショップ柏店
関根が行く〜手工芸品店突撃取材〜

第七回　主婦パワー炸裂！
「アーシアンショップ柏店」さん

アーシアンショップ柏店・店内の様子今回は千葉県柏市にある「アーシアンショップ柏店」に行って来ました。常磐線北柏駅からバスで約10分。生活クラブも入っているウェルシティという複合施設の2階にあります。かわいい木彫りの動物たちが出迎えてくれて、奥に入るとアジアやアフリカの手織り布の服、皮のバッグや財布、民族楽器や楽しい民芸品、さらにヘナや石けん、お香など種類豊富！カレー、コーヒー、紅茶などの食料品も色々あって、とても充実していました。早速、ショップ代表の伊藤さんとスタッフの新堀さんにインタビューしました。

関根： お忙しい中すみません。
伊藤、新堀
（敬称略）：		 いえいえ。遠くからお越し頂いてありがとうございます。
関根： ホームページで拝見したんですけど、今週末に10周年記念イベントがありますよね。
伊藤： イベントは「アーシアンで感じるアフリカの風」というテーマで、カリンバ演奏、ケニアから帰国したばかりの大学教授の話、さらに象の絵物語など、ここの地域でつながった人達の協力を得て成立した企画です。
関根： そうなんですか。地域とのつながりってとても大事ですよね。お店を始められてからちょうど10周年ということですが、まずお店を始められた当時の事について教えて頂けますか？湾岸戦争がきっかけだとホームページで拝見したんですが・・。
新堀： そうです。1990年に起こった湾岸戦争をテレビで見て、戦争の恐ろしさを改めて感じた生活クラブの仲間が集まって支援カンパを集めたのが最初です。その後、継続的に自分たちなりに「顔の見える国際協力」をしたい！と1993年にアーシアンショップの母体である「地球市民交流基金」を設立しました。そしてアーシアンのアンテナショップとして物を介して第3世界の支援をしようと1994年に「アーシアンショップ柏店」をオープンしました。
関根：

新堀さんは、柏店の立ち上げから関わられたんですよね？
新堀： はい。最初はみんな国際協力のこととか何も分からなかったので、シャプラニールやJVC(日本国際ボランティアセンター)などの国際協力団体を回って活動のこと、フェアトレード品のことなどを伺いました。8月の暑い中、慣れない都内をうろうろしていたことを想い出します。でも色々な団体でお話を聞いてとても勉強になったし、何より若い人が頑張っている姿を見てとても刺激を受けました。
関根： そうなんですか。それから10年経ったわけですが、始められた当時と今ではお客様の反応などは変わってきましたか？10年前と比べて今はずいぶん「フェアトレード」の認知度も高まったと思うのですが。
新堀： そうですね。当時は「フェアトレード」という言葉自体、まだ浸透していなかったですから。でもまだまだ・・・。
関根： そうですよね。シャプラニールも約30年前からこのような活動をしていて「フェアトレード」という言葉は後から付いて来た感じがあります。それにしても「フェアトレード」という言葉を分かりやすくお客さまに説明するのは難しくないですか？
新堀： そうですね。「フェアトレード」という言葉が外から入ってきた言葉だからよけい私たちに馴染みにくいんじゃないかと思います。しかも日本語に訳すと「公正貿易」ですよね？よけい分かりにくい。もっと良い訳があればいいのにと思います。
関根： ほんとそうですよね。ところで、話は変わるんですがお店に入った時、スタッフの方がたくさんいるな〜と感じたんですけど、何人位いらっしゃるんですか？あと、皆さん主婦でいらっしゃるから家事と仕事の両立が大変じゃないですか？
伊藤： うちの柏店は6人です。大体週に2〜3日位のペースで交代で働いています。そして時に土日の出展、仕入れ、学習会などがありますから結構大変です。でも主婦、ボランティア、学校の役員、趣味そして大切なアーシアン。スタッフ全員のチームワークとフットワークの良さで乗り切っています。微力ながら第三世界を支援し、地域のお役に立ちたいと願っています。
関根： そうですね。今日は長い間、お話を聞かせて頂いてありがとうございました！
伊藤、新堀： こちらこそありがとうございました。

★取材後記★
手作りの温かみが感じられる素敵なお店でした！お店に伺った日はセールの前日ということでたくさんのスタッフの方々がとても楽しそうにセールの準備をしているのが印象的でした。またお話を聞いていて、人と人とのつながりや輪を大切にされているお店だと感じました！ぜひ皆さんも足を運ばれてみてはいかがでしょうか？

アーシアンショップ柏店
〒277-0827
千葉県柏市松葉町3-15-1　ウェルシティ2F
（JR常磐線北柏駅下車　バス北柏ライフタウン循環「松葉中」下車徒歩1分）
電話・FAX　04-7133-3930
営業時間 10：30〜18：00　毎週日曜日・祝日定休
アーシアン（地球市民交流基金）HP http://www.jca.apc.org/earthian/index.html

　
©2005　Shapla Neer. All rights reserved.
個人情報の取り扱いについて　　〒169-8611東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内（地図）　TEL：03-3202-7863　FAX：03-3202-4593　Email：info@shaplaneer.org